Características lingüísticas del concepto de amistad en los proverbios rusos y azerbaiyanos

Resumen

La amistad ocupa un lugar destacado en los sistemas de valores nacionales y espirituales de ambos pueblos, hecho que se manifiesta de forma destacada en sus lenguas, especialmente en sus expresiones proverbiales. En el contexto moderno, examinar la amistad como un valor universal en diferentes culturas contribuye a establecer una base social y moral vital para la comprensión y la cooperación intercultural. Además, la exploración de la interrelación entre lengua y cultura continúa cobrando importancia en la investigación lingüística contemporánea. El objetivo principal de esta investigación es realizar un análisis lingüístico-cultural comparativo del concepto de amistad en los proverbios rusos y azerbaiyanos, prestando especial atención a sus componentes estructurales: los niveles nocional, figurativo-asociativo y axiológico. El estudio también busca determinar cómo se posiciona el concepto en los sistemas de valores de ambas culturas. Mediante el análisis de proverbios seleccionados, se exploraron las dimensiones sociales, morales, éticas y culturales de la amistad. Los hallazgos revelan que, en ambas culturas, el concepto está estrechamente vinculado a nociones como la confianza, el apoyo mutuo, las relaciones valoradas por encima de la riqueza material y la resistencia a la adversidad. Al identificar características tanto culturalmente específicas como universales, esta investigación contribuye a una comprensión más profunda de la compleja interacción entre la lengua, la cultura y la cosmovisión colectiva.