The use of phraseological units in speech relating to various language systems

Abstract

The objective of this paper is to study the idiomatic phraseological fusions of the English text and its main features. The study of language in close connection with a person, their consciousness, thinking, and spiritual and practical activity is characteristic of modern linguistics. The study of language takes into account the linguistic personality and the linguistic community. In this regard, one can note the growing interest in the national-cultural aspect of language research, in the study of units of language and speech that reflect phenomena that are typical for the country and people - native speakers and not characteristic of representatives of another linguistic-cultural community. The English language, from the point of view of the presence of phraseological units and idiomatic expressions in its extensive system, is perhaps one of the richest. Phraseologies occupy a huge layer in its structure. All events taking place the world is reflected in phraseology: political life, sports, cultural events, everyday life - this is just an incomplete list of topics reflected in English phraseological units. Many become obsolete, but they are invariably replaced by new, lively, bright, and witty ones.

Keywords: Language, Phraseological units, Speech, Literary text, Linguoculturological approach, Text translation.