Parallels in the works of Nizami Ganjavi and Haji Bektash Veli

Resumen

Azerbaijani poets Nizami Ganjavi and Haji Veli Bektashi are important master of words who have left their mark on the art of speech and whose influence is felt to this day through his indelible poetic set are given. This article analyzes through examples from the works of these writers, different concepts in the minds of our great compatriots, which were sensitive to all areas of life and tried to explore the most subtle issues, and their impact on the artistic and poetic creativity. In the examples, which can serve as an example of the artistic expression of even the most realistic, in accordance with the literary, artistic and aesthetic requirements of the time, along with Sufism, the influence of folklore is felt. It can be seen how Sufi worldview has a parallel place with folk literature in the approach to the creation of the world, the relationship between man and the God, and even the political and social events of the time. The theme of love for God is approached with special interest, finding parallels in the works of these two great writers who, although they gave great importance to humanity, always highlighted the importance of the divine.

Keywords:

Middle East literature, Azerbaijani heritage, folk wisdom.

RESUMEN

Los poetas azerbaiyanos Nizami Ganjavi y Haji Veli Bektashi son importantes maestros de la palabra que han dejado su huella en el arte de la oratoria y cuya influencia se deja sentir hasta el día de hoy a través de su imborrable conjunto poético. Este artículo analiza a través de ejemplos de la obra de estos escritores, diferentes conceptos en la mente de nuestros grandes compatriotas, que fueron sensibles a todos los ámbitos de la vida y trataron de explorar las cuestiones más sutiles, y su impacto en la creatividad artística y poética. En los ejemplares, que pueden servir como ejemplo de la expresión artística hasta de los más realistas, de acuerdo con las exigencias literarias, artísticas y estéticas de la época, junto al sufismo, se deja sentir la influencia del folclore. Puede verse cómo la cosmovisión sufí tiene un lugar paralelo con la literatura popular en el abordaje de la creación del mundo, la relación entre el hombre y Dios, e incluso los acontecimientos políticos y sociales de la época. Se aborda con especial interés el tema del amor a Dios, encontrando paralelismos en las obras de estos dos grandes escritores que, si bien dieron gran importancia a la humanidad, siempre destacaron la importancia de lo divino.

Palabras clave:

Literatura del Medio Oriente, herencia azerbaiyana, sabiduría popular.