Relaciones metatextuales e intertextuales en la novela de Kamal Abdulla "Laokoon... Laokoon..."

Resumen

La investigación de las relaciones metatextuales e intertextuales en la novela Laokoon... Laokoon... o la "verdadera" historia de la escritura de una novela de Kamal Abdulla es muy importante para comprender su contribución a las innovaciones estructurales en la literatura azerbaiyana y mundial. La novela derriba los ídolos y tabúes literarios, abriendo nuevas formas estéticas. Sin embargo, la investigación relacionada con las formas en que esta obra se relaciona metatextualmente con su novela anterior. El manuscrito incompleto se ha llevado a cabo de manera bastante insignificante hasta ahora. Se trata, en consecuencia, de una laguna en la investigación que exige un análisis de cómo ambas obras dialogan entre sí y se involucran en la reevaluación de los supuestos literarios tradicionales. Dichos vínculos se investigan a continuación desde el punto de vista del posmodernismo, donde entran en juego múltiples voces y capas de narración. Se recuperaron vínculos metatextuales e intertextuales significativos entre las dos novelas; el vocabulario infinito de Laokoon... Laokoon... juega con dicotomías como lo familiar y lo desconocido, lo bello y lo feo, lo cálido y lo frío, aportando un sentido dinámico y multifacético a la narración. Los resultados pusieron de relieve que la novela logró ir más allá de la linealidad de las estructuras, lo que la convirtió en una obra de gran importancia para la literatura posmoderna. Al igual que Orhan Pamuk con su Museo de la inocencia, Abdulla desarrolla los límites de su obra literaria a través del proyecto cultural intertextual -con la creación del "diccionario infinito"- y consolida su posición en el proceso literario global y su papel en la comprensión de las relaciones textuales en la literatura contemporánea.

Palabras clave: Kamal Abdulla, "Laokoon, Laokoon... o la "verdadera" historia de la escritura de una novela", posmodernismo, metatextualidad, intertextualidad.