Molla Nasreddin magazine and Baha’i faith.

Resumen

ABSTRACT

Despite its relatively short period of publication, Molla Nasreddin magazine left a lasting legacy as it provided a platform for sharp social and political commentary, openly criticizing autocratic regimes, corruption and social inequalities, inspiring similar satirical publications in countries neighbors and cementing your impact as a critical voice against oppression and a catalyst for social change. The magazine championed progressive ideas such as women's rights, education, modernization, and social justice, challenging conservative norms and traditions, always cleverly employing humor through cartoons, jokes, and articles. The use of the Azerbaijani language in Molla Nasreddin magazine has been widely cited as showing the strong national identity that grew in 20th-century Azerbaijan, although its visually appealing illustrations made the magazine reach a broader and more diverse audience in various communities. ethnic and linguistic. However, this critical stance came into conflict with various religious and political groups, notably the followers of the Bahá'í faith. Therefore, the objective of this article is to analyze the tensions that occurred between the followers of the Bahá'í faith and the members of the magazine Molla Nasreddin, their causes, different approaches and outcome.

Keywords: Baha’i faith, “Molla Nasreddin” magazine, Jalil Mammadguluzadeh, Aligulu Gamkusar, Gymnazist article.

 RESUMEN

A pesar de su relativamente corto período de publicación, la revista Molla Nasreddin dejó un legado duradero, ya que brindó una plataforma para comentarios sociales y políticos agudos, criticando abiertamente los regímenes autocráticos, la corrupción y las desigualdades sociales, inspirando publicaciones satíricas similares en países vecinos y cimentando su impacto como una voz crítica contra la opresión y un catalizador para el cambio social. La revista defendió ideas progresistas, como los derechos de la mujer, la educación, la modernización y la justicia social, desafiando las normas y tradiciones conservadoras, siempre empleando ingeniosamente el humor a través de caricaturas, chistes y artículos.  El uso del idioma azerbaiyano en la revista Molla Nasreddin ha sido ampliamente citado como muestra de la fuerte identidad nacional que creció en el Azerbaiyán del siglo XX, aunque sus ilustraciones visualmente atractivas hicieron que la revista llegara a una audiencia más amplia y diversa en varias comunidades étnicas y lingüísticas. Sin embargo, esta postura crítica entró en conflicto con diversos grupos religiosos y políticos, siendo notable el caso de los seguidores de la fe bahá'í. Por ello, el objetivo de este artículo es analizar las tensiones ocurridas entre los seguidores de la fe bahá'í y los miembros de la revista Molla Nasreddin, sus casusas, diferentes enfoques y desenlace.

Palabras clave: Fe Bahá'í, revista "Molla Nasreddin", Jalil Mammadguluzadeh, Aligulu Gamkusar, artículo Gymnazist.