Métodos para la descontaminación y reutilización del respirador N95 durante la pandemia por Sars-Cov-2

Resumen

La pandemia por SARS-CoV-2 amenaza la salud pública en todo el mundo, y los profesionales sanitarios corren un mayor riesgo debido a su estrecho contacto con pacientes. Los respiradores N95 certificados por NIOSH, filtran el 95% de las partículas en el aire por tanto son recomendados actualmente por el Centro de Control de Enfermedades para ser usados por los profesionales de la salud ante la pandemia. La escasez de equipos de protección, entre estos los respirados N95 ha generado la necesidad del racionamiento de este recurso. El objetivo de esta revisión sistémica es identificar métodos eficaces para la descontaminación del respirador N95, que mantengan sus propiedades de filtración y ajuste para poder reutilizarlas. Se realizó una búsqueda de recursos digitales en bases de datos: Pubmed, medRxiv, IJOS, Scielo, Elsevier; se receptó análisis sistémicos, metaanálisis, ensayos clínicos. Con base en los resultados obtenidos se puede determinar que el peróxido de hidrógeno vaporizado e irradiación germicida ultravioleta son los métodos más recomendados, por su eficacia germicida, además mantienen la capacidad de filtración y ajuste del respirador. Hace falta mayor investigación para generar protocolos que permitan la reutilización segura este recurso.

Palabras clave:

Respirador N95, desinfección, descontaminación, reutilización, SARS-CoV-2, equipo básico de protección, COVID-19.

ABSTRACT

The SARS-CoV-2 pandemic threatens public health worldwide, and healthcare professionals are at increased risk due to their close contact with patients. NIOSH-certified N95 respirators filter 95% of airborne particles and are therefore currently recommended by the Center for Disease Control for use by healthcare professionals in the face of the pandemic. The shortage of protective equipment, including N95 respirators, has generated the need for the rationing of this resource. The objective of this systemic review is to identify effective methods for decontamination of N95 respirators that maintain their filtration and fit properties for reuse. A search of digital resources was performed in databases: Pubmed, medRxiv, IJOS, Scielo, Elsevier; systemic analysis, meta-analysis, clinical trials were received. Based on the results obtained, it can be determined that vaporized hydrogen peroxide and ultraviolet germicidal irradiation are the most recommended methods, due to their germicidal efficacy, in addition to maintaining the filtration and adjustment capacity of the respirator. Further research is needed to generate protocols that allow the safe reuse of this resource.

Keywords:

N95 respirator, disinfection, decontamination, reuse, SARS-CoV-2, basic protective equipment, COVID-19.