Análisis de la relación Covid 19 y dengue dentro de la época de pandemia marzo a mayo en el Ecuador

Resumen

La pandemia apareció, en el mismo mes que hubo un rebrote del Dengue tradicional y Dengue hemorrágico, en especial en el litoral ecuatoriano. La situación hospitalaria se agravó en abril y las muertes se escaparon de las estadísticas, debido al apuro de hacer los tratamientos, poco espacio, escasa mano de obra y de recursos económicos. Hasta ahora hay fallecidos que no aparecen por la confusión y esta investigación, deja una huella empírica de que el COVID-19 golpeó duramente a la ciudad de Guayaquil en especial a los enfermos de Dengue. Durante la pandemia de COVID-19, los servidores de la atención hospitalaria que trabajaban en áreas en donde el dengue es endémico, debieron considerar tanto el dengue como el COVID-19 en el diagnóstico diferencial de casos de enfermedad febril aguda. La mayoría de las personas con dengue y COVID-19 se enferman levemente y pueden recuperarse en la casa (95%); los síntomas generalmente duran unos pocos días, y las personas tienden a sentirse mejor después de una semana. Sin embargo, tanto el dengue como el COVID-19 pueden causar enfermedad grave, que puede ser mortal, de peor manera si están juntos.

Palabras clave:

Covid-19, dengue, pandemia.

ABSTRACT

The pandemic appeared in the same month that there was a re-outbreak of traditional Dengue and Hemorrhagic Dengue, especially on the Ecuadorian coast. The hospital situation worsened in April and the deaths escaped the statistics, due to the rush to do the treatments, little space, scarce labor and economic resources. So far there are deaths that do not appear due to the confusion and this investigation leaves an empirical trace that COVID-19 hit the city of Guayaquil hard, especially Dengue patients. During the COVID-19 pandemic, hospital care servers working in areas where dengue is endemic had to consider both dengue and COVID-19 in the differential diagnosis of cases of acute febrile illness. Most people with dengue and COVID-19 get mildly ill and can recover at home (95%); symptoms generally last a few days, and people tend to feel better after a week. However, both dengue and COVID-19 can cause serious illness, which can be fatal, worse if they are together.

Keywords:

Covid-19, dengue, pandemic.